subscription fee

Since the initial subscription fee for a hosted service is relatively low , it's low risk decision.

由于初始订购费用相当低廉, 做决定也就相对简单.

If users wanted to edit or print those documents, though, they needed to pay a subscription fee to Microsoft.

不过，如果用户想编辑或打印这些文档，就需要支付订阅费给微软。

We are pleased to announce that CABAL Online will soon cease charging a monthly subscription fee.

我们很荣幸地宣布,惊天动地将取消游戏月费.

Monthly Subscription Fee, includes the 1st 5 hours usage Our rent is$ 300 a month, plus utilities.

服务月费，包5小时上网服务租金是每月300元，包括水电费。

The subscription fee will be billed at the beginning of your subscription and on each periodic renewal thereafter unless and until you cancel your membership.

订阅费将在你订阅开始时，以及其后的每个周期更新时记账，直到你取消你的会员资格。

For required fees, please refer to attachment-Entrance fee & Annual Subscription.

有关一切费用请参阅附件 — 入会费 及 年费表.

It really means a lot if investors continue to hold the share when the closed-end fund changes to open-end fund automatically as investors do not need to pay the1.5% subscription fee.

对于投资者来讲，封闭式基金的持有人如果继续持有，自动转为将来的开放式基金持有人之后，等于免费认购了新的开放式基金，而没有付出1.5%的认购费用。

The monthly subscription fee is a fixed cost billed per month, often for a minimum contracted length of agreement of one year.

每月订阅费用是固定的，一般以一年作为最短协议期。

Advertizers ( clients ) will pay a subscription fee to a part of this web site service.

广告商 ( 客户 ) 将支付月租费,成为这个网站服务的一部分.

If you pay a subscription fee, you get access to programs like Photoshop, Dreamweaver, and even Facebook.

如果你交了报名费，就能学习Photoshop，Dreamweaver这些软件，甚至是Facebook的操作方法。

CSTs must pay an annual subscription fee of US$ 7500 to maintain their certified trainer status.

要想保持认证培训师资质，CST必须上交7500美元的年费。

Any subscription fee paid shall be non-refundable in all circumstances.

已缴付之服务费概不发还，亦不能垫支其它费用。

Today, Talko is free, but the company plans to charge a monthly subscription fee to users who want their calls saved indefinitely.

目前Talko仍然是免费的，但该公司计划向那些想要无限期地存储通话的用户按月收取费用。

Membership annual subscription fee – Voting Member HK $ 250, Ordinary Member HK $ 100.

会员年费–遴选会员港币二佰五十元正 、 普通会员港币一佰元正.

Just a metered, per-use rate or a fixed subscription fee.

只需按照使用量付费或缴纳固定认购费用.

To get1 minute interval of monitoring service level, most other uptime check service will require users to pay for a subscription fee.

获得1分钟的间隔监测服务水平，其他大部分的正常运行时间，检查服务将要求用户支付订阅费。

Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.

特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派，然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。

Aereo makes a TV signal available to viewers, via the Internet, for a subscription fee.

毕竟，对于任何想收看电视节目的人来说，空中电视信号都是免费的，而Aereo让用户在因特网上接收到电视信号，从中收取一定费用。

Neither requires a subscription fee.

二者都无需付费收听。

Doctors pay zocdoc a monthly subscription fee of$ 250 to enable would-be patients to book online or via the app.

医生每月向ZocDoc支付250美元会员费后，就可接受潜在患者在线或通过移动应用提交的预约。

Full and associate member annual subscription fee is one hundred Hong Kong Dollars.

普通及准会员之年费为港币壹佰元正.

Offer a discount on the subscription fee during the offer period;

募集期间对认购费打折；

For one thing, they typically charge a simple subscription fee per user, making the cost of information technology easier to see and manage.

一方面，云计算公司通常对其单个订购客户采取较为简单的收费模式，这就使信息技术的成本更加一目了然、便于管理。

Small one year subscription fee.

小额的一年期捐赠费用。

Both Entrance Fee and Annual Subscription Fee are payable in the first year.

入会费及年费须于入会首年缴交.

Services are usually made available through a flat-rate subscription fee or on a pay-per-use basis.

服务通常需要缴纳固定的订阅费用或者按用户收费。

The California city built and paid for its own network, experienced coverage problems and then found that only a few hundred of its 40000 population were willing to pay a subscription fee.

加州的这座城市自行出资兴建了网络，遇到了覆盖率问题，然后发现，在其4万名居民中，仅有几百人愿意支付使用费。

Of course, they aren't really free: the price of the handset includes a subscription fee that is passed to the record companies ( see article).

事实上，这不是真的免费：耳机的价格其实已包含了唱片公司规定的订购费了。

Internet games, many of them ask you to pay a subscription fee toto play the games.

网络游戏, 其中许多要求您支付订阅费才能玩游戏.

Entrance Fee and Annual Subscription will be subject to revision from time to time.

入会费及年费将会不时修订而有所调整.